http://www.youtube.com/watch?v=usUxBRzdTOU&feature=related

V októbri 2009 sa konečne uskutočnila naša veľká akcia: "Týždeň československej kultúry v španielskom meste Irun. Dostali sme k dispozicii celé prízemie kultúrneho domu "Gazteleku" - tj dlhú chodbu ako výstavnu miestnost, jednu kinosálu pre premietanie detských animovaných filmov z CS produkcie a jednu veľkú spoločenskú miestnost taktiež vybavenú filmovým plátnom pre premietanie dokumentárnych filmov z našich dvoch krajín.
Chodbu sme teda teda vyzdobili obrazmi a kolážami, dokumentujúcimi našu históriu i súčasnosť, geografiu, prírodné krásy i sociálne pohľady (jedna koláž patrila cigánskemu etniku). K dispozícii bolo tiež veľa propagačných materiálov pre podporu turizmu, ktoré sme doviezli od nás. Návštevníci prehliadky si mohli zobnúť nejaké tie naše tradičné koláče a škvarkové pagáčiky, ktoré sme napiekli.
Záverečný večer v spoločenskej miestnosti sme započali premietaním dokumentárnych filmov, potom nasledovala prednáška o Česku a Slovensku v španielčine s čím nám pomohla naša kamarátka Julka. Po prednáške nasledovala diskusia a po nej sme nachystali obrovský kastról baranieho gulášu a baskovia museli uznať, že i u nás holdujeme dobrému jedlu. Celý večer sme zakončili našim koncertom, zaspievali aj deti a ako hostia nám zaspieval ženský spevácky zbor z Hendaye, ktorý naspival moju pesničku "Jak ma ťahá k nemu"
Možeme s uspokojením konštatovať, že týžden československej kultúry sa podaril!

Kavaléři http://www.youtube.com/watch?v=TQciFAurpbE

Pacholíček http://www.youtube.com/watch?v=aC_G_KdvnWQ

A Quie resamble ta maison http://www.youtube.com/watch?v=lwnD8naQkM8

Trenčín dolinečka http://www.youtube.com/watch?v=s6sFp4ySNvY

Tymián http://www.youtube.com/watch?v=0NRckBmvdK4

Dolina http://www.youtube.com/watch?v=SqQcK_OK_P8

Hegoak http://www.youtube.com/watch?v=cXzH3JD4mEM

http://www.youtube.com/watch?v=2C5fuvJAvmQ

http://www.youtube.com/watch?v=rBpfAQXo7OE

Na objednávku Communauté de Communes Sud Pays Basque, som napísal 3 slovenské piesne pre miestne spevácke zbory. Bolo s tým dosť práce, pretože naučiť baskov a francúzov správne vyslovovať po slovensky, nie je žiadna sranda. Ale nakoniec sa to celkom podarilo a i našinci po vypočutí piesní povedali, že rozumeli o čom sa tam spievalo.
Prvú pieseň " Jak ma ťahá k nemu", naspieval ženský spevácky zbor OTSAILAN z Hendaye a prvý krát zaznela 30.5. 2008 v Urrugne (v miestnom kostole) Ukazka: http://www.youtube.com/watch?v=GnndV5rfoUg

JAK MA ŤAHÁ K NEMU

Jak ma ťahá k nemu
k mojmu chlapcu milému
Povedzte mi mati
Čo mám s láskou robiti

Zajtra pojdem k spovedi,
všetko to tam bohu dám
Vám však mamko nepoviem,
že ja už venček nemám

Od tanca ma vyprevádzal
Rúčku nežne mi pohládzal
Mesiac svietil nad horou
Srdcu lásku kázal

Druhú pieseň "Šuhaj", naspieval mužský spevácky zbor BIHOTZEZ z Guéthary a prvý krát zaznela 31.5.2009 v dedine Ainhoa - taktiež v miestnom kostole Ukazka: http://www.youtube.com/watch?v=G8472a8U_f8

ŠUHAJ

Moja mamka povedala,
že som šuhaj švárny
A že ma budú milovať
dievčence i dámy

Mňa však túžba, srdce ťahá
iba ku tej jednej
Láske mojej Marianke
krásnej, ale biednej

Ona mi však košom dáva
vraj takého nechce
bohatému neverí že
studené to srdce

Radšej bude krumple šúpať
na slamníku spávať
Lásku čistú, šuhajíka
v biede bude láskať

R: Darmo chodím, darmo čakám,
darmo v lásku dúfam
Darmo kytice jej nosím
peniažkami cinkám
Dala ona svoje slovo chlapcovi spod hája
Janíčkovi, paholkovi, svadba bude z jara

Tretiu pieseň "Dolina", naspieval zmiešaný spevácky zbor BELTZA GORRIA zo St. Jan de Luz a taktiež prvý krát zaznela 31.5.2009 v kostole Ainhoa Ukazka: http://www.youtube.com/watch?v=x65sZ0l1QCY

DOLINA

Hej dolina, dolina,
dolinečka moja.
Tade vedie cestička
okolo potočka

Pri vode Anička
s bábatkom v košíku
Súkno tam prepiera,
vystiera na lúčku
Slniečko pripeká,
bábo sa zobudí,
do lona si ho dáva
a pesničku mu spieva:

(oravská uspávanka)
"Zahrajte mi tichúčko, javorové husle.
Nech mi ten moj Janíček na chvílenku usne"

http://www.youtube.com/watch?v=4IsneQB1K5k