Palenka.org

NUESTRA PRESENTATION - clic: http://www.youtube.com/watch?v=usUxBRzdTOU

« PALENKA » es el nombre que se da en Eslovaquia a una bebida de muy alta graduación que se comparte con amigos para festejar cualquier celebración especial.

Pero para nosotros dos, PAVEL y LENKA, este mismo nombre representa la « ASOCIACIÓN CULTURAL PALENKA » creada en 2004 (con la ayuda de nuestra amiga Annette), para promover nuestras dos culturas ESLOVACA y CHECA.

Nuestra gran pasión es la MÚSICA y, a través de la asociación, tenemos una licencia otorgada por la subprefectura de Bayonne para poder divulgar nuestra música, las tradiciones, el folklore y la gastronomía checoslovaca durante estos encuentros musicales. Hablamos de “encuentros”, y no de conciertos, porque nuestras actuaciones son interactivas, lúdicas y didácticas. El público participa en la representación y es una gran parte del espectáculo.

Tenemos la suerte de vivir en Hendaya y abarcamos los dos lados del río Bidasoa: Bayona, San-Juan-de Luz, Hendaia, Lesaka, Vera de Bidasoa, Irun, Hondarribia, Oiartzun, y el resto de las poblaciones colindantes.

Organizamos veladas culturales y divulgativas checoslovacas amenizadas con películas, libros, periódicos y música, para dar a conocer nuestras costumbres y modo de vivir. También se debate con los asistentes sobre diversos temas y así todos aprendemos peculiaridades de otras culturas tan diferentes a la nuestra. También ofrecemos algunas de nuestras especialidades que son muy apreciadas: bizcochos, plací (una especie de talo), gulaš.

Desde hace cuatro años, estudiamos Francés y Español y también lo intentamos con el Euskera, pero es mucho más difícil porque no tiene conexión con nuestras lenguas como la tiene con el Húngaro! El idioma, sin embargo, no es un obstáculo ya que la acogida del público ha sido estupenda en las fiestas, las actuaciones y en la televisión.

Por fin, se puede decir que la MÚSICA nos ha abierto las puertas de esta bellísima región y ,además, este multiculturalismo muy beneficicioso para nuestra familia y, en particular, tan enriquecedor para nuestros dos hijos.